Power To Rise

Pejtsik PannaVárallyay Katus
00:00 / 03:42

From a deep blue sea

to a wide blue sky,

what it takes to fly is a life.

 

To the deep seafloor,

where a bubble’s born,

never reach the streams of light.

 

We had sprung up in the deep,

now floating in the sea,

where we’re drifting on waves and tides,

 

fluttering around the longing to be free,

we were told we’re meant to be,

only bubbles know how many times,

we wake memories to release

the power to rise.

 

As a bubble grows,

as a bead it glows,

scattering the light far and nigh.

 

To the surface soars,

as a raindrop falls

in an inverse world to the sky.

 

We had sprung up in the deep,

now floating in the sea,

where we’re drifting on waves and tides,

 

fluttering around the longing to be free,

we were told we’re meant to be,

only bubbles know how many times,

we wake memories to release

the power to rise.

 

We’re all afloat

all life long

rising to grow

burst and dissolve:

 

floating besides the sea,

leaving behind the water,

heaving an ocean-deep sigh,

(and) wispily flying high,

 

we are air up in the air,

not a bubble any more,

we are merging as we’re flying high,

 

fluttering around the longing to be free,

we were told we’re meant to be,

only bubbles know how many times,

we wake memories to release

the power to rise,

 

we wake memories to release

the power to rise.

nyomodat őrzi a világ

Pejtsik PannaVárallyay Katus
00:00 / 02:52

még meleg utánad az ágy

pedig már meg is reggeliztél

még dobog utánad a szív,

pedig már nagyobb a csönd itt benn

 

ott kinn még őrzi bicskád élét

a fasori padnak a húsa

pedig már más nevét vésnéd rá föl,

ha egyáltalán -

 

ouooo...

 

hőtérkép az utca, amerre jársz;

messzire nézek és elképzelem, 

hogy látom, amit te látsz,

meg-megugró lánc ismétli a neved

egy tandembicikli kerekén

jó lenne tudni, hogy vagy (hogy vagy?) -

csak most nehéz, így az elején...

 

nyomodat őrzi a világ,

őrzi a világ,

árnyékod körülírja a fény -

nyomodat őrzi a világ,

őrzi a világ

és a világban én

 

////

 

alakot így ölt a hiány

bennem így ölt a hiány:

árnyékod körülírja a fény -

alakot így ölt a hiány:

a hiányod,

és a hiányban én...

 

nyomodat őrzi a világ,

őrzi a világ,

árnyékod körülírja a fény -

nyomodat őrzi a világ,

őrzi a világ

és a világban én

we are

Pejtsik PannaVárallyay Katus
00:00 / 02:34

when the sun comes up to the hill 

and the dawn start stirring with love

when the birds wake up and the chill 

dissolves with joy as they sing aloud 

 

then mother earth joins to the music  

her rhythm is the base of all 

here we are, we share this world, 

with this song we want to be heard 

be heard

 

we are...  

 

we are the sound of love 

we are the sound of joy 

we are the beat of the heart 

we are the voice of the soul  

 

let's celebrate the joy of love 

in our tuneful way:

we are the sound of spirit,

chasing the blues away

 

when you're blue look up to the hills 

though it's hard, i know how it feels 

listen to the music all around, 

the voices of birds in your heart resound  

 

let them sing, sing out your soul 

sing with you with the power of joy 

never again never alone 

no more blues (come on)

 

we are the sound of love 

we are the sound of joy 

we are the beat of the heart 

we are the voice of the soul  

 

let's celebrate the joy of love 

in our tuneful way:

we are the sound of spirit,

chasing the blues away

atomjaimra hullatsz

atomjaimra hullatszVárallyay Katus
00:00 / 01:09

atomjaimra hullatsz,
hogy összerakj megint.
leülepedve, mint zacc,
még semmim sincs, kering

a múltamból a sok kép,
a sejtelmes jelen...
jön-e jövő, ha végképp
nyugtom meg nem lelem?

zivatarok porából
ha csillag lángja gyúl,
meteorunk a mából
egy új edénybe hull:

formába önt az élet,
mint frissen főtt teát -
úgy huny szemet felettünk
hogy lelkünkig lelát

aeternum

Várallyay PetraVárallyay Katus
00:00 / 03:51

your heart was the sun

my heart was the moon

our skies had met once

we thought we'd meet soon

 

planets turn around to see

the milky way we've cried

time has passed:

our skies fall apart

 

glistening fragments

fading in silence

dissolving regrets

praising existence

 

heavenly circles

captured in star trails

parallel life lines

meet at infinity

 

your heart was the space

for a million decades

waiting for something

to fill in

 

my heart was the time

not a single glimpse has passed,

not a moment without

me feelin':

 

glistening fragments

fading with silence

dissolving regrets

praising existence

 

heavenly circles

captured in star trails

parallel life lines

meet at infinity

 

thoughts we clarify

in aeternum

souls we purify

in aeternum

lives we pass by

in aeternum

whirling, swirling, glistening

 

thoughts we keep in mind

in aeternum

souls we bring around

in aeternum

lives that will resound

in aeternum

our love in spite of destiny

 

glistening fragments

fading in silence

dissolving regrets

praising existence

 

heavenly circles

captured in star trails

parallel life lines

meet at infinity

…….

meet at infinity

……

…..

meet at infinity

….

..

meet at infinity

.

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White SoundCloud Icon
  • White Spotify Icon
  • White iTunes Icon
  • White Amazon Icon

© 2021 by Jazzation.