• White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White SoundCloud Icon
  • White Spotify Icon
  • White iTunes Icon
  • White Amazon Icon

© 2019 by Jazzation.

Moonshiners

Várallyay PetraVárallyay Katus
00:00 / 03:18

Moonshiners and golddiggers –

rack off! the FBI nabs all sinners,

get out of the rain while the strumpets blow

all the trumpets for the captain’s show.

 

Moonshiners and golddiggers –

bug off! – the beagle makes meat of nonwinners,

all the chicks keep singing bittersweet,

as all their hips keep swinging to the beat.

 

Creakingly sweepin’

Jim Beam and Marylin

Monroe,

 

kissing her softly,

some like it hot, but

oh, no!

 

Isn’t it risky,

smuggling the whisky?

– get away fast! (get away, get away)

Don't look back,

they're on track!

 

Nevertheless light-skirts live lives of ease

without a beat, they know, it’s hard to please,

their patent leather, ruby sky-high heels

tap the tom-tom on the 2s and 4s.

 

 

/solos/

 

Creakingly sweepin’

Jim Beam and Marylin

Monroe,

 

kissing her softly,

some like it hot, but

oh, no!

 

Isn’t it risky

smuggling the whisky?

– get away fast!

– Don't look back,

they're on track!

 

Nevertheless light-skirts live lives of ease,

without a beat, they know, it’s hard to please,

their patent leather, ruby sky-high heels

tap the tom-tom... – Wait!... –

 

– Where's the whisky?...

 

It might have seemed

(that) there's more left,

(but) now it's clear:

this is the end!

Ki a manézsra lép

Pejtsik PannaVárallyay Katus
00:00 / 02:52

Valaki rólad álmodik épp,

de nem így, csupa por dresszel:

álmában minden gyönyörűszép,

te sem a földön fekszel.

 

Repül a labda, felzúg a taps,

te szívdobogva meghajolsz –

az életben van, hogy alulmaradsz,

de ezrek álmában felragyogsz!

 

A hősük vagy, a csillaguk,

ki küzd, és nem adja fel,

a manézsra lépve úgy repül,

hogy mindenkit égig emel!

 

Ki a manézsra lép,

végtelen ég tere várja,

a cirkusz a szárny,

a hinta, a gúla, a híd

a kozmoszon át-

lendül a múlt keze-lába,

a jövőbe száll

sóhajok üstökösén!

 

Aki láncszem a láncban

és csillag az égen,

az nincs egyedül,

sosincs sötét;

 

aki feláll a porból,

úgy próbálja újra,

önmagát múlja felül:

nehéz, de szép;

 

akkor is bátor, ha gyáva:

benne a

kozmosz izma

megfeszül,

 

a fény ma se gyúlt ki

hiába,

ezrek álma

abban teljesül,

 

ki a manézsra lép!

 

Ki a manézsra lép,

végtelen ég tere várja,

a cirkusz a szárny,

a hinta, a gúla, a híd

a kozmoszon át-

lendül a múlt keze-lába,

a jövőbe száll

sóhajok üstökösén,

 

ki a manézsra lép!

Ki a manézsra lép!

we are

Pejtsik PannaVárallyay Katus
00:00 / 02:34

when the sun comes up to the hill 

and the dawn start stirring with love

when the birds wake up and the chill 

dissolves with joy as they sing aloud 

 

then mother earth joins to the music  

her rhythm is the base of all 

here we are, we share this world, 

with this song we want to be heard 

be heard

 

we are...  

 

we are the sound of love 

we are the sound of joy 

we are the beat of the heart 

we are the voice of the soul  

 

let's celebrate the joy of love 

in our tuneful way:

we are the sound of spirit,

chasing the blues away

 

when you're blue look up to the hills 

though it's hard, i know how it feels 

listen to the music all around, 

the voices of birds in your heart resound  

 

let them sing, sing out your soul 

sing with you with the power of joy 

never again never alone 

no more blues (come on)

 

we are the sound of love 

we are the sound of joy 

we are the beat of the heart 

we are the voice of the soul  

 

let's celebrate the joy of love 

in our tuneful way:

we are the sound of spirit,

chasing the blues away

atomjaimra hullatsz

atomjaimra hullatszVárallyay Katus
00:00 / 01:09

atomjaimra hullatsz,
hogy összerakj megint.
leülepedve, mint zacc,
még semmim sincs, kering

a múltamból a sok kép,
a sejtelmes jelen...
jön-e jövő, ha végképp
nyugtom meg nem lelem?

zivatarok porából
ha csillag lángja gyúl,
meteorunk a mából
egy új edénybe hull:

formába önt az élet,
mint frissen főtt teát -
úgy huny szemet felettünk
hogy lelkünkig lelát

aeternum

Várallyay PetraVárallyay Katus
00:00 / 03:51

your heart was the sun

my heart was the moon

our skies had met once

we thought we'd meet soon

 

planets turn around to see

the milky way we've cried

time has passed:

our skies fall apart

 

glistening fragments

fading in silence

dissolving regrets

praising existence

 

heavenly circles

captured in star trails

parallel life lines

meet at infinity

 

your heart was the space

for a million decades

waiting for something

to fill in

 

my heart was the time

not a single glimpse has passed,

not a moment without

me feelin':

 

glistening fragments

fading with silence

dissolving regrets

praising existence

 

heavenly circles

captured in star trails

parallel life lines

meet at infinity

 

thoughts we clarify

in aeternum

souls we purify

in aeternum

lives we pass by

in aeternum

whirling, swirling, glistening

 

thoughts we keep in mind

in aeternum

souls we bring around

in aeternum

lives that will resound

in aeternum

our love in spite of destiny

 

glistening fragments

fading in silence

dissolving regrets

praising existence

 

heavenly circles

captured in star trails

parallel life lines

meet at infinity

…….

meet at infinity

……

…..

meet at infinity

….

..

meet at infinity

.